Lembrei de outra.. ontem.

Cheguei, abri a loja... veio um cliente.... ta tudo de boa... até que veio o segundo cliente..... em plena 9:14........
com seu sotaque 'caracteristico' ...

Cliente: Ô... cê imprimi im folha oficiu ai?
Eu: Sim, mais só temos folha padrão A4
Cliente: Mais intão que eu pricisu imprimi im folha oficiu
Eu: Mais não temos folha oficio.. só folhas A4
Cliente: Mais tem oficiu não? Que diferença teim..? Eu pricisava de oficiu..
Eu: Olha a A4 tem mais fina e maior, e a oficio é mais larga e menor (pra simplificar a explicação pra anta).
Cliente: Cadê... dexu vê como é essa A4
Eu: A4  é essa aqui olha.
Cliente: Ahhh é essa mesmu, qui eu conheçu essa ai por oficiu.
Eu: Não o anta, essa é A4.

~No final das contas a anta, digo.. cliente, não imprimiu nada!

Explicando seus tamanhos...

nome	em polegadas	em milímetros	razão
Carta (Letter)	8½ × 11	216 × 279	1.2941	próxima ao A4
Ofício (Legal)	8½ × 14	216 × 356	1.6471	próxima ao A4
Ofício 2 (Folio)	8½ × 13	216 × 330	1.5294	próxima ao A4
Ofício 9	8,46 × 12,4	215 × 315	1.4651	próxima ao A4
Tablóide	11 × 17	279 × 432	1.5455	próxima ao A3